Присуще нам – блокчейна умиленье,
И быстротой транзакций удивленье.
Сей алгоритм звучанием сопрано,
Годами трейдерам заходит без изъяна,
Но руки потирать, позволь уж, рано!
И я делюсь, о том без промедленья,
Чем вызываю паствы изумленье,
Порой на биржах, и испуг - смятенье…
И в миг решительный, скажу я вам,
Всегда слабейшее есть место там:
В зависимости скрытой , где доверие -
В ликвидности биткойна легковерие -
В запрете регулятора, оно,
Найдёшь фортуны слабое звено!
И так, распределенная в народ монета,
С призывом, к верующим воспета,
И майнинга централизация стараний
Есть плод и образ добываний / дарований!
Такое чудо лицезреть уж всякому – века,
Шли войны - сменялась твердая рука,
Биткоин - навеянный приростом - цел,
И словно слиток золотой в нём загустел.
Увы!
Незыблема мораль – забытая толпой,
Узрите в корень, и услышьте голос мой!
Bitcoin -
Своей чредой исчезнет в бездне лет -
Из алчности обетованной - всем привет,
Как с верой, с догмой и труда забвенья,
И с ним закон – закон уничтоженья!
Satoshi Nakamoto - псевдоним человека
или группы людей, разработавших
протокол криптовалюты биткоин.
«Биткойн и ICO – это полностью безумные,
Спекулятивные вещи» - Билл Гейтс
Satoshi’s masterpiece or, a logical history
To us belongs the wonder of the chain,
the blockchain’s charm, the speed of flawless trade;
this algorithm sings like pure soprano,
for years it pleased the merchants unafraid—
yet do not rub your hands in triumph now too soon.
And I shall speak of this without delay,
and stir both awe and fear within the crowd,
upon the markets’ floors, in sudden sway—
confusion rising, trembling voices loud.
For in the final, fateful moment hear:
the weakest place is always hidden there—
in secret bonds where trust becomes the snare,
in blind belief in Bitcoin’s liquid prayer,
in regulator’s ban — behold it so,
the fragile link where fortune’s sinews go.
Thus, coin distributed among the people wide,
praised by believers as a sacred sign;
yet mining’s labour, centralized in pride,
becomes both offering and spoil of shrine.
Such wonders every age is doomed to see:
through wars and kings, through hardened hands of rule,
Bitcoin has grown by fever’s legacy
and thickened like a bar of molten gold.
Alas!
Unshaken stands the moral law, forgot by all.
Look to the root and hear my voice’s call:
in time it too shall vanish in the years—
a promised land of greed dissolves in tears,
like faith and dogma, lost to labour’s sleep,
and with it comes the law that none can keep—
the law of self-destruction, dark and deep.
Translated by Geoff Fousert · отдельная страница